Detective Conan ED

[ibneko]

ashita ga mienai mainichi ni
明日が見えない毎日に
In all those days where a future was unsure

anata wo suki ni natte yokatta
あなたを好きになってよかった
I'm glad that I fell in love with you

zutto kawaranai kimochi de itai
ずっと変わらない気持でいたい
I want to stay loving you forever

hibiki au ima wo tomete
響き合う今を止めて
by stopping the time echoing in my heart

futari ni naru no ga kowakatta
二人になるのが怖かった
I used to be scared of being together with someone

hito to ga kowa kaerarenai keredo
人と過去はかえられないけれど
Although I can't change others or the past

jibun no koto mirai no yume wa kaete ikeru
自分のこと未来の夢は変えていける
I can change myself and my dreams for the future

anata shika mienai
あなたしか見えない
You're the only one I see

kureyuku machi setsunasa ga tsunoru
暮れ行く街せつなさがつのる
Sorrow piles up in the darkening city

yawara kana kaze no naka zutto
やわらかな風の中ずっと
Forever in a warm and soft breeze

shinji ai nagara futari itsumade mo
信じ合いながら二人いつまでも
We'll be together, believing in each other

june bride I'll be with you
ジューンブライド、I'll be with you
June Bride, I'll be with you.

Detective Conan, Ending song 21
TV Version here: http://www.youtube.com/watch?v=EL9PonHGJss
Full version here: http://www.youtube.com/watch?v=OPvXO4wC1KI